From Dusk To Dawn

Ben je al die Catrice lakjes al zat? Jammer dan want er zijn er nog veel meer!

Are you getting tired of all these Catrices yet? Too bad because there are a lot more!

Dit is From Dusk To Dawn, een erg mooie taupe die precies tussen Sephora by OPI Metro Chic en China Glaze Channelesque ligt. Een beetje paarser dan Channelesque, een beetje minder dan Metro Chic. Ze hebben wel bijna dezelfde kleurdiepte. (Ik zal later een vergelijking doen waar ook Catrice Lost In Mud bij zal zitten)

This is From Dusk To Dawn, a very nice taupe that is right in the middle of Sephora by OPI Metro Chic and China Glaze Channelesque. A bit less purple compared to Channelesque, a bit more than Metro Chic. The colour depth is pretty much the same. (I'll do a comparison later that also includes Catrice Lost in Mud)

Ik houd van modderige kleuren! Iemand zei vandaag tegen me dat deze niet erg lente-achtig was. Ik vind taupe gewoon een pastel bruin en niets is meer geschikt voor de lente dan pastels, dus. *steekt tong uit*

I looooove muddy colours! Someone commented on my nails today saying it wasn't very appropriate for spring. I say taupe is like a pastel brown and nothing screams spring more than pastels, so there. *sticks out tongue*

Ik heb volgens mijn statistieken vandaag ineens heel veel bezoekers via www.forum.hr. Welkom! Kan iemand het directe linkje aan me geven van de post op dat forum? Ik vind het altijd wel leuk om te zien waar mijn bezoekers vandaan komen. Bedankt!

My statistics tell me I have a lot of visitors from www.forum.hr today. Welcome! Can someone post a direct link to the post on that forum? I always like to see where my visitors come from. Thanks!

I'm scared...

Models Own heeft mijn gedachten gelezen... *zet aluhoedje op*

Models Own read my mind... *puts on tinfoil hat*



Zie je?! Paarse modderkleur! Ze weten het!
Dit is een van de lakjes die ik van IceRozie heb gekregen voor mijn verjaardag. Prachtig! I kon er niet eens overheen konadden. Je moet niet rommelen met perfectie.

See what I mean?! Purple Mud! They know!
This is one of the polishes IceRozie gave me for my birthday. Beautiful! I couldn't even konad over it. You shouldn't mess with perfection.




De naam is Purple Grey and dat klopt precies. Prachtige rijke mooie modderige paars-grijs. Als ik Models Own om haar hand zou vragen zou ik dan met haar mogen trouwen?

The name is Purple Grey and it is just that. Gorgeous lushious beautiful muddy purple grey. If I would ask Models Own for her hand, do you think they will let me marry her?

Scarab Manicure

Voor deze look heb ik weer een Art de Lautrec gebruikt die Alice And Jo's Havesentials me gestuurd hebben. Deze keer heb ik #15 als basis gebruikt, #07B voor de french en China Glaze Hi-Tek met Konad plate C01 uit de Coraline set voor de stempel.

For this look I used another Art de Lautrec polish that Alice And Jo's Havesentials sent me. This time I used #15 as a base, #07B for the french and China Glaze Hi-Tek with Konad plate C01 from the Coraline kit for stamping.


#15 is een prachtige chocolademelkkleurige creme. Ik heb deze vergeleken met alle taupe en bruine nagellak die ik had en er was er niet een die in de buurt kwam dus deze is helemaal uniek in mijn verzameling!

De formule was deze keer goed. Het vloeide makkelijk en was dekkend in drie laagjes (normaal voor mij) maar ik heb er vier gedaan omdat de macrofunctie iedere imperfectie laat zien.

#15 is a beautiful chocolate milk coloured creme. I compared it too every taupe and brown polish I have and none of them came close so it's totally unique in my collection!

The formula on this one was good. It flowed easy on the nail and was opaque in three coats (normal for me) but I did four because macro setting shows every imperfection.



Deze is genomen in de schaduw en de kleur klopt in deze foto iets beter. Ik weet dat veel donkere dames zoeken naar de perfecte 'mannequin handen' kleur en dit zou het voor sommige van jullie wel eens kunnen zijn!

This was taken in the shade and the colour is a bit more accurate in this picture. I know a lot of darker ladies are looking for their perfect 'mannequin hands' colour and this just might be it for some of you!

Ooooh... Brown Holo!

Alice And Jo's Havesentials heeft mij een aantal Art de Lautrec nagellakken gestuurd voor review en dit is daar een van.

Alice And Jo's Havesentials sent me a couple of Art de Lautrec polishes for review and this is one of them.


Bruine holo glitter! Deze is zo mooi! Dit is drie laagjes met een topcoat.
Helaas hebben ze geen namen maar dit is #07B.

Brown holo glitter! This one is pretty! This is three coats with a topcoat.
Unfortunately these don't have names but this is #07B.



De formule van deze lak is een beetje vreemd. Het deed me heel erg denken aan de glitterlijm waar ik vroeger mijn schoolagenda mee versierde. Het lakt niet heel vervelend maar het is wel even wennen.

Normaal begin ik met lakken bij mijn rechter pink en doe dan al mijn nagels en als ik mijn linker duim heb gedaan begin ik gelijk weer bij mijn rechter pink. Met deze formule is dat niet verstandig omdat je dan het eerste laagje meetrekt naar de rand van je nagel. Ik heb de laagjes dus tussendoor even laten drogen en toen had ik geen enkel probleem met lakken.
Normaal houd ik er niet van om te wachten tussen de laagjes maar kom op, bruine holo! Absoluut de moeite waard!


The formula of this polish was a bit strange. It reminded me of the glitter glue I used to decorate my notebook with at school. It's not bad but it did take some getting used to.

Usually I start painting at my right pinky and work my way to my left thumb and when I finish that I immediately start at my right pinky again. With this formula that isn't smart because you'll drag the first coat to the free edge. So I left every coat to dry for a couple of minutes and then I had no trouble with it. I usually don't like to wait in between layers but come on, this is a brown holo! Totally worth it!



Is ze niet prachtig?

Isn't she beautiful?

Muddy Green!

Dit is Depend #172, een van de lakjes die ik bij mijn swap met Anna gekregen heb. Depend is een merk dat exclusief in Zweden verkocht wordt. Qua opzet is het volgens mij vergelijkbaar met merken als Essence en Catrice. Een kleine standaard collectie maar wel regelmatig limited edition collecties.
Als ik me niet vergis is dit er een uit de herfstcollectie.

English: This is Depend #172, one of the polishes I got in my swap with Anna. Depend is a brand that is exclusive to Sweden. I think the concept is simmilar to brands like Essence and Catrice. A small core collection but regular limited edition collection.
This one is from the fall collection if I'm not mistaken.


Ze doet me erg denken aan Illamasqua Hectic maar is volgens mij iets meer olijfgroen en wat donkerder.

English: She reminds me of Illamasqua Hectic but I think this one is a bit more olive green and just a bit darker.



Ik had drie laagjes nodig om het dekkend te krijgen maar dat is normaal voor mij omdat ik dunne laagjes doe.

English: She took three coats to be opaque but that is quite normal for me because I do thin coats.



Ik ben er heel blij mee! Blubbergroen, wat kan ik nog meer wensen?

English: I'm very happy with it! Blubber green, what more can a girl wish for?

Comparison: The Taupes!

Het moest er natuurlijk een keer van komen met mijn voorliefde voor blubberige kleuren dus bij deze!

English: It had to happen with my preference for blubbery colours so here goes!

Essence Matryoshka Doll, OPI You Don't Know Jaques, OPI Over The Taupe, Sephora by OPI Metro Chic

OPI Over The Taupe, Sephora By OPI Metro Chic, China Glaze Channellesque, Orly Country Club Khaki

Welke vind jij het mooist? Ik houd van allemaal!
Ik ben van plan om binnenkort nog een tweede serie te doen met lichtere kleuren.

English: Which do you like best? I love them all!
I'm planning on doing a second series with lighter colours.




Wil je wat Australische lakjes proberen? You've Got Nail houdt een giveaway waarbij je vijf mooie lakjes kunt winnen!
Check de details hier.

English: Want to try some Australian polishes? You've Got Nail is having a giveaway where you can win five beautiful polishes!
Check the details here.

Illamasqua Hectic

Nu we toch bij het onderwerp Illamasqua zijn: dit is Hectic.

English: While we are still on the Illamasqua subject: this is Hectic.

Foto zonder flits bij kunstlicht/Pic without flash under artificial light

Ik heb haar niet zelf maar mocht hem van IceRozie proberen op de play date. Dit is drie laagjes over een basecoat en met Nubar Diamont als topcoat.
Ze lakt in eerste instantie wat streperig en heeft die drie laagjes echt wel nodig om goed dekkend te zijn maar wat een schitterende kleur! Net niet helemaal troebel genoeg om in de categorie blubber kleuren te vallen maar ze heeft wel een wat stoffig uiterlijk.
Ik zal vandaag of morgen ook even een post maken met foto's van de play date die ik beloofd had!

English: I don't have her but IceRozie let me try her on the play date. This is three coats over a base and with Nubar Diamont as topcoat.
She is a bit streaky at first and she definitely needs those three coats to be opaque but what a beautiful colour! Not quite murky enough to fall in the category blubber colours but the us a bit dusty.
I'll upload a post with the pics from our play date that I promised soon!


Short 'n Chic heeft een leuke giveway en dit kan je winnen:
Opulent Cloud! W00t!

English: Short 'n Chic is having a fun giveaway and here is what you can win:
Opulent Cloud! W00t!

THE LOOT:

1. Sally Hansen HD Hi-Definition Nail Color in Opulent Cloud (to fulfill that hard-to-find lemming)

2. OPI Shorts Story (to brighten up your winter blues)

3. OPI Shim-merry Chic (in case you missed it in stores)

4. Sinful Colors San Francisco (a favey-fave of the drug store variety)

5. Lay It On Thick body lotion (distributed through Bath and Body Works, the perfect size for your purse!)

6. Avon Bubble Bath in Hot Apple Pie (a HUGE bottle that smells amazing)

7. A ridiculously cute nail file (I know you're supposed to use a crystal file, but how cute is this? Very fucking cute is the answer)

Hier kan je meedoen!
Enter here!

Blubber Colours!

Kleikleurige, modderachtige, rokerige, 'vieze' kleuren. Ik ben er weg van!
En ik ben vast niet de enige dus ik heb ze een eigen categorie gegeven in mijn labels.
Blubber kleuren...

English: Clay coloured, muddy, smokey 'dirty' colours. I love them! And I doubt I'm the only one so I gave them their own categorie under my labels. Blubber colours...





Dit is Orly Crocodile Rock. Een kerstcadeautje van de geweldige MissHavisham op de Nail Board op MUA! Niet echt groen, grijs of beige en toch ook eigenlijk allemaal wel. Fantastische en vreemde kleur!
Hij is min of meer HTF (Hard To Find / moeilijk vindbaar) omdat het een kleur is uit een oude collectie maar hij is soms wel op Ebay te vinden.
Wat vind jij van dit soort 'lelijke' kleuren?

Dit zit nog op mijn nagels van voor de allergische reactie begon en het zal er dus ook nog een paar dagen op blijven omdat ik niet met remover aan de slag wil op mijn ontstoken huid.

Bedankt voor het kijken!

English: This is Orly Crockodile Rock. A Christmas present from the wonderful MissHavisham on the Nail Board on MUA! Not really green, grey or beige and yet it is all of the above. Fantastic and strange colour! It's more or less HTF (Hard To Find) because it is from an old collection but you can find it on Ebay every now and then. What do you think about these kinds of 'ugly' colours?

This has been on my nails since before the allergic reaction and it will remain there for a couple of days because I don't want to use remover on my inflamed skin.

Thanks for looking!

Gingerbread Man!

Ik zag op Nails By Asami een heel schattig idee voor een kerstmanicure die nu eens niet rood of groen was en ik was gelijk verliefd! Dat moest ik dus ook zelf proberen!
Sorry voor de droge vingers, dat zijn de naweeën van de allergische reactie op de gel.

English: I saw the cutest idea for a Christmas manicure that wasn't red or green on Nails By Asami and I fell in love with it! I had to try it for myself!
Sorry about the frazzle, that's the aftermath of the allergic reaction to the gel.

De basis is Viva la Diva #6, een van de lakjes die ik met mijn swap gekregen heb. Een grijze, haast leem/klei-kleurige, neutrale crème. Dekkend in een laagje maar ik heb er twee gedaan omdat ik dat mooier vind.

Daarna heb ik met acrylverf een gingerbread man geschilderd op mijn ringvinger en er twee laagjes topcoat over gedaan om de nagel glad te maken. ("David"! Ik ben nog aan het testen maar als ik eruit ben wat ik er van vind ga ik er een post over schrijven.)

Asami's versie is veel mooier maar ik ben best tevreden met de mijne. Wat vind jij?

English: The base is Viva la Diva #6, one of the polishes I got in my swap. A grey, almost loam or clay coloured, neutral creme. Opaque in one coat but I did two because I think it looks better. After that I painted a gingerbread man on my ring finger with acrylic paint and put two coats of topcoat over it to make it smooth. ("David"! I'm still testing but when I figure out how I feel about it I'll write a post about it.)

Asami's version looks much better but I'm pretty happy with mine. What do you think?


Ik ben aan het experimenteren met mijn DIY light box. Vooralsnog ben ik niet heel enthousiast maar ik heb wel ideeën om hem te verbeteren dus hopelijk zijn mijn foto's binnenkort een stuk mooier!

English: I'm experimenting with my DIY light box. I'm not really thrilled about it yet but I have some ideas for improvement so I hope my pics will become a lot better soon!

You Don't Know Konad?

Zo, daar ben ik weer! Hoe was jullie weekend? Het mijne was erg gezellig met mijn ouders.
Natuurlijk moest het pakketje met Zoya's juist komen terwijl zij er waren. ("Je hebt wát gekregen?! Nagellak uit de VS?!")

English: So, I'm back! How was your weekend? I've had a great weekend with my parents. Of course my Zoya package had to get here while they were here. ("You got what?! Nail polish from the US?!")

Dit waren mijn nagels afgelopen weekend. OPI You Don't know Jacques. Ik ben weg van deze kleur! Het valt me op dat vrouwen hem vaak geweldig vinden en mannen niet snappen waarom je een modderkleur op je nagels smeert. :D

English: These were my nails for the weekend. OPI You Don't Know Jacques. I love this colour! I've noticed most women adore it while men don't get why you would want your nails to look like you put mud on them. :D




Dit leek me ook leuk om met jullie te delen. Dit doe ik over bijna iedere oude mani voor ik het verwijder. I oefen met double stamping, probeer designs en probeer plates die ik maar niet goed onder de knie kan krijgen. Dit is een van de beste tips die ik heb als je problemen hebt met Konad! Als het mis gaat over een oude mani is dat lang niet zo frustrerend als wanneer je je nagels net gelakt hebt. Zoals je ziet krijg ik het ruitjespatroon maar niet onder controle.

Een andere tip is om na het stempelen te controleren of er geen stukjes van de stempel omhoog steken. Deze veroorzaken namelijk strepen als je de topcoat aanbrengt. Als je zo'n eigenwijs stukje ziet druk hem dan voorzichtig op je nagel met zo min mogelijk contact tussen je vinger en je nagel.

Emerald Sparkled heeft pas een post gedaan met nog veel meer nuttige tips. Zeker de moeite waard om eens te bekijken!

P.S. Ik ben wat watermerken aan het proberen op mijn foto's. Irritant? Niet storend? Tips?

English: I also thought I'd share this with you. This is what I do over practically every old mani before I remove it. I practice double stamping, try out designs and try plates I haven't mastered yet. This is one of the best tips I have for when you are struggling with Konad.
If you mess up an old mani it's not nearly as frustrating as messing up your freshly painted tips. As you can see I still haven't mastered the fishnet design.

Another tip is to check for bits and pieces of the stamp that might be sticking up. These cause smearing when you apply the topcoat. If you see them just gently push them down on the nail with as little finger <> nail contact as possible.

Emerald Sparkled just did a great post with a lot of useful tips and tricks for Konad. It's definitely worth checking out!

P.S. I'm trying some watermarks for my pictures. Annoying? Not distracting? Tips?

Happy painting!