De Nederlandse term voor mauve is oudroze. Een wat stoffige, gedempte en vervaagde roze. Als dat de omschrijving is voor mauve dan is dit een oudpaars. Ze heeft een wat antieke uiterlijk wat haar absoluut uniek in mijn collectie maakt.
English: The Dutch term for mauve is best translated as 'old' pink. A somewhat dusty, muted and faded pink. If that is the description for mauve then this is an 'old' purple. She has a somewhat antique feel to it which makes her absolutely unique in my collection.
Ravager is een glassflecked nagellak wat zoveel betekent als dat de shimmer geen shimmer of glitter is maar uit haast doorzichtige, glasachtige deeltjes bestaat. Voor meer informatie kan je deze geweldig behulpzame post van The Edge Of Sanity bekijken.
Helaas is dit ook bij deze nagellak weer duidelijker in het flesje dan op de nagel. Volgens mij zou ik deze nog mooier vinden als ze wat meer jelly was zodat de glass flecks zich beter konden laten zien!
English: Ravager is a glassflecked polish which means that the shimmer isn't shimmer or glitter but consists of almost clear, glass-like particles. For more info on polish finishes check this amazingly helpful post by The Edge Of Sanity. Unfortunately with this polish this is again more apparent in the bottle than on the nail. I think I would like her even better is she was a bit more jelly so the glass flecks would show themselves better!
Applicatie was wederom erg goed! Ook Ravager is bijna dekkend in een laagje waarbij je moet onthouden dat ik erg dunne laagjes gebruik.
Het kwastje was deze keer iets minder. Het borsteltje is hetzelfde maar het steeltje is net iets langer waardoor ik er iets meer moeite mee heb. Hij is absoluut niet slecht maar ik houd gewoon van kortere steeltjes en ook van plattere kwastjes. (Teveel verkleinwoordjes!) Volgens mij is dat ook mijn grootste probleem met de kwastjes van China Glaze.
English: Application was again very good! Ravager is also almost opaque in one coat and you'd have to remember that I do very thin coats. I didn't like the brush as much this time. The brush itself is the same but the stem is just a tiny bit longer which gave me a little bit more trouble. It's not bad by any means but I just prefer shorter stems and wider brushes. I think that is also my biggest problem with the China Glaze brushes.
Dat was het weer voor vandaag. Bedankt voor het kijken!
English: That's it for today. Thanks for looking!
No comments:
Post a Comment