Ik heb een klein beetje zon gehad en daar heb ik gebruik van gemaakt om een aantal shimmers uit de nieuwe Lente/Zomer collectie van Catrice te swatchen. Daarna liet de zon me in de steek dus de rest volgt nog maar daarvoor moet ik mijn lightbox uit de kast trekken.
First a reminder to enter my Surprise Puppy Giveaway to win nine Catrice polishes of your choice!
I had a little sunlight today so I used that to swatch a couple of shimmers from the new Spring/Summer Collection by Catrice. After that the sun failed me but the rest will follow, I just have to get out my light box for those.
Ik moet mijn eerdere opmerkingen over de formule van deze collectie terugnemen. Blijkbaar zijn de problemen die ik had met Poison Me, Poison You beperkt tot die ene lak want met de rest van de collectie heb ik geen problemen gehad. Alleen Sold Out For Ever was iets moeilijker maar dat is ook een pastel en die staan erom bekend.
Alle swatches zijn twee laagjes zonder basecoat of topcoat tenzij anders vermeld.
I have to retract my previous comments on the formula of this collection. I guess the problems I had with Poison Me, Poison You were limited to that polish alone because the rest of the collection gave me no trouble. Only Sold Out For Ever was a bit harder but that is a pastel and they are notorious for it.
All swatches are two coats without basecoat or topcoat unless otherwise stated.
Laat me je voorstellen aan Clay-ton, My Hero. Een greige (grijs/beige) met gouden shimmer en in sommig licht zelfs een zeegroene tint. Deze is zo mooi en delicaat!
Meet Clay-ton, My Hero. A greige (grey/beige) with gold shimmer and in some light it even has a sea-green tint. This one is so pretty and delicate!
De volgende is Blue's Brother, een staalblauwe shimmer. Deze heeft zoveel shimmer dat ze grenst aan een foil. Niet helemaal mijn smaak maar het is wel een vrolijk zomerkleurtje dat ik me wel met leuke sandalen en een rokje zie dragen.
Next up is Blue's Brother, a steelblue shimmer. This has so much shimmer it borders on a foil. Not exactly my taste but it is a fun summer colour and I can see myself wearing it with cute sandals and a skirt.
Big Spender Wanted! Roze met gouden shimmer. Deze doet me denken aan China Glaze Strawberry Fields maar deze is koeler van kleur en heeft minder rood. Mooi, meisjesachtig en zomerig maar niet erg interessant vind ik. Als je nog niet zoiets hebt is deze de moeite waard om te kopen maar het is geen absolute must have.
Big Spender Wanted! Pink with a golden shimmer. This one reminds me of China Glaze Strawberry Fields but it's cooler toned and has less red. Pretty, girly and summery but not very interesting in my opinion. If you don't have something like it, it is worth buying but to me it's not a must have.
Be My Millionaire. Een mooie koele, antiek-uitziende gouden shimmer. Ik ben er vrijwel zeker van dat Catrice heeft geprobeerd Chanel Kaleidoscope te dupen met deze. Ik heb geen idee hoe goed ze hierin geslaagd zijn omdat ik niets vergelijkbaars heb maar van wat ik kan zien heeft Kaleidoscope grotere shimmerdeeltjes. De kleur lijkt echter wel in de buurt te komen.
Meer van deze collectie (inclusief mijn persoonlijke favorieten) volgen later!
Be My Millionaire. A pretty cool-toned antique-looking gold shimmer. I'm pretty sure Catrice tried to come close to Chanel Kaleidoscope with this one. I have no idea how close they came because I have nothing like it but from what I can see Kaleidoscope has bigger shimmer particles. The colour seems pretty close though.
More of this collection (including my personal favourites) later!
No comments:
Post a Comment