Angora Cardi, Or Is It?

Een tijdje geleden heb ik een swap gedaan met IceRozie van MUA. Nou ja, eigenlijk is het meer een voortdurend nagellakuitwisselingsproject. lol

In een van die eerste pakjes zat dit juweeltje als een swap extra. Ze wist dat ik dol ben op Essie's Angora Cardi en ze heeft een holo versie voor me gefrankend!

English: A while ago I did a swap with IceRozie from MUA. Well, actually it's more of an ongoing exchange of polishes. lol

In one of those first packages she was this little gem as a swap extra. She knew I loved Essie's Angora Cardi and she frankened a holo version for me!



Ik ben er echt zo blij mee! Een holo stoffige paars. Kan het nog beter?

English: I'm so happy with this one! A holo dusty purple. Can it get any better?



En de holo is ook zo goed! Gewoon binnenshuis zichtbaar zonder zon of direct lamplicht!
Ze had maar twee laagjes nodig om volledig dekkend te zijn. De echte Angora Cardi ook trouwens.

English: And the holo is so good! Visible indoors without sunlight or direct artificial light!
English: She only needed two coats to be opaque. So did the real Angora Cardi by the way.


Volgens mij vertelde ze dat ze de echte Angora Cardi niet eens gebruikt heeft om deze te maken. Is het niet geweldig hoe goed de kleuren bij elkaar kloppen?!

I think she told me she didn't even use the real Angora Cardi to make this. Can you believe how close she got?!



En nu de titel... De mensen die IceRozie kennen weten dat zij een geweldig geheugen heeft als het op nagellak aankomt. Ze kan van bijna elke lak de naam noemen zonder spieken en ze kan je dan ook gelijk vertellen of er dupes zijn of welke lakken er dicht in de buurt komen.
En daarom vond ik dit erg grappig:

English: Now for the title... The people who know IceRozie know she has an amazing memory when it comes to polishes. She can name just about every one of them without cheating and she can also tell you if there are dupes or which polishes come close.
Which is why I thought this was very funny:



Ze heeft de namen van Orly Cashemere Cardigan en Essie Angora Cardi door elkaar gehaald!
Ik houd nu nog meer van deze lak.

She mixed up the names of Orly Cashmere Cardigan and Essie Angora Cardi!
I love it even more now.



Bedankt voor deze ge-wel-di-ge franken IceRozie! Ik ben er helemaal verliefd op en ik zal haar nog vaak dragen.

English: Thanks for this a-ma-zing franken IceRozie! I love it to death and I'll be wearing her a lot.